......genealogia

Jacomin é un altro cognome da tempo estinto nel comune di Grimacco ma presente nel sec. XVII a Seuza / Selce che allora veniva chiamata Seuza superiore per distinguerla da Seuza inferiore / Selce che si trova in comune di S. Leonardo.

Si tratta di un cognome di origine romanza derivato dall'agionimo o nome di santo Jacobus (in friulano Jacum e in italiano Giacomo) col formante diminutivo -in. Questo cognome, nella forma Jakomin, é presente anche sul territorio della Repubblica di Slovenia confinante con l'Italia.

Nelle zone di contatto linguistico si é verificata una certa osmosi di tipo onomastico per cui non é raro di trovare sul territorio sloveno cognomi di origine friulana o italiana e, viceversa, sul territorio friulano, cognomi tipicamente sloveni.

Ed ecco un breve elenco delle forme cognominali piú diffuse derivate dall'agionimo Jacobus presenti in Friuli: Cum, Cumin, Cumini, Comin, Comino, Cominotti, Cominotto, Comuzzi, Comuzzo, Comel, Comelli, Giacomazzi, Giacomel, Giacomelli, Giacomello, Giacometti, Giacomin, Giacomini, Giacomuzzi..

Textro traduzido com Microsoft Word.

É de Jacomin um outro último nome extinto por muito tempo no terra comum uma de Grimacco atual mas no segundo. XVII a Seuza/Selce que veio então chamaram-se Seuza avançado a fim distingui-lo do inferior Seuza/Selce que é encontrado dentro terra comum de S. Leonardo.

O esboço de um romanza do nome do último da origem derivou-se do agionimo ou do nome de saint Jacobus (no friulano Jacum e no italiano de Giacomo) com dando forma ao diminutivo -em. Este último nome, na forma Jakomin, é apresente também no território da república de Slovenia adjacente com Italy.

Nas zonas do contato do linguistico o é verificou uma osmose certa de tipo onomastico para que é raro não encontrar no esloveno últimos nomes do território de friulana ou origem italiana e, viceversa, no friulano território, últimos nomes tipicamente esloveno.

E aqui um diretório curto do piú das formas do cognominali difuso derivatives do agionimo o presente de Jacobus em Friuli: Cum, Cominhos, Cumini, Comin, Comino, Cominotti, Cominotto, Comuzzi, Comuzzo, Comel, Comelli, Giacomazzi, Giacomel, Giacomelli, Giacomello, Giacometti, Giacomin, Giacomini, Giacomuzzi..

Desenvolvimento e manutenção: Helmuth Comelli: Rio do Sul-SC, Brasil, 09/2005. genealogia@comelli.com.br